2014-11-28

Pagaliau penktadienis!!! O šiandien baigiasi ne tik darbo savaitė, bet ir mėnesis. O tai reiškia, kad su prasidedančiu gruodžiu, prasideda ir didieji pasiruošimai šventėms, neaplenkiantys ir darbų. Šią nuotaiką puikiai atspindėjo dienraščio The Guardian rubrikos Clare in the community (liet. Klerė bendruomenėje) karikatūra.

Harry Venning pav.
Vertimas:
A: Aš nebegaliu to pakelti! Spaudimas! Stresas! Reikalavimai! Ta didžiulė, didžiulė atsakomybė!!
B: Grįžk prie savo darbo su savo klientais, Megan. Aš paprašysiu kieno nors kito, kad suplanuotų kas su kuo sėdės per biuro kalėdinius pietus.
A: Tikrai?